[누가복음 19:28-44] 예루살렘 입성과 예수님의 눈문 (본문 개역개정, 쉬운성경)

 

 

개역개정 본문

어린 나귀를 준비하게 하시는 예수님
28_ 예수께서 일 말씀을 하시고 예루살렘을 향하여 앞서서 가시더라
29_ 감람원이라 불리는 산쪽에 있는 벳바게와 베다니에 가까이 가셨을 때에 제자 중 둘을 보내시며
30_ 이르시되 너희는 맞은편 마을로 가라 그리로 들어가면 아직 아무도 타 보지 않은 나귀 새끼가 매여 있는 것을 보리니 풀어 끌고 오라
31_ 만일 누가 너희에게 어찌하여 푸느냐 묻거든 말하기를 주가 쓰시겠다 하라 하시매
32_ 보내심을 받은 자들이 가서 그 말씀하신 대로 만나지라
33_ 나귀 새끼를 풀 때에 그 임자들이 이르되 어찌하여 나귀 새끼를 푸느냐
34_ 대답하되 주께서 쓰시겠다 하고
35_ 그것을 예수께로 끌고 와서 자기들의 겉옷을 나귀 새끼 위에 걸쳐 놓고 예수를 태우니
36_ 가실 때에 그들이 자기의 겉옷을 길에 펴더라
온 제자들이 예수님을 찬양하다
37_ 이미 감람 산 내리막길에 가까이 오시매 제자의 온 무리가 자기들이 본 바 모든 능한 일로 인하여 기뻐하며 큰 소리로 하나님을 찬양하며
38_ 이르되 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 왕이여 하늘에는 평화요 가장 높은 곳에는 영광이로다 하니
39_ 무리 중 어떤 바리새인들이 말하되 선생이여 당신의 제자들을 책망하소서 하거늘
40_ 대답하여 이르시되 내가 너희에게 말하노니 만일 이 사람들이 침묵하면 돌들이 소리 지르리라 하시니라
예루살렘을 보시고 우시는 예수님
41_ 가까이 오사 성을 보시고 우시며
42_ 이르시되 너도 오늘 평화에 관한 일을 알았더라면 좋을 뻔하였거니와 지금 네 눈에 숨겨졌도다
43_ 날이 이를지라 네 원수들이 토둔을 쌓고 너를 둘러 사면으로 가두고
44_ 또 너와 및 그 가운데 있는 네 자식들을 땅에 메어치며 돌 하나도 돌 위에 남기지 아니하리니 이는 네가 보살핌 받는 날을 알지 못함을 인함이니라 하시니라 

31절 '안가리아' (angaria) 를  배경으로 하고 있는데, 이는 고위 성직자가 개인적인 이유로 재물을 사용할 수 있는 상황을 말한다. 이런 권리는 당시에 랍비들에게까지 확대되었다.

쉬운성경 본문

왕으로 예루살렘에 들어가신 예수님

28_ 예수님께서 이 말씀을 하시고 앞장 서서 예루살렘을 향해 올라가셨습니다.
29_ 올리브 산 근처에 있는 벳바게와 베다니에 이르렀을 때였습니다. 예수님께서 두 제자를 보내셨습니다.
30_ 그리고 말씀하셨습니다. "맞은편 마을로 가거라. 그 곳에 들어가면 아무도 타 보지 않은 나귀 새끼 한 마리가 매여 있는 것을 볼것이다. 그것을 풀어 이리 끌고 오너라.
31_ 만일 누가 '왜 나귀를 푸시오?' 하고 묻거든 '주님께서 필요하시답니다' 라고 말하여라."
32_ 보냄을 받은 제자들이 가 보니, 예수님께서 말씀하신 대로 나귀 새끼를 발견했습니다.
33_ 그들이 나귀 새끼를 풀자, 주인이 그들에게 물었습니다. "왜 나귀 새끼를 푸시오?"
34_ 제자들이 대답했습니다. "주님께서 필요하시답니다."
35_ 제자들이 나귀를 예수님께 끌고 와서 자기들의 겉옷을 벗어 나귀의 등에 펴고 예수님을 태웠습니다.
36_ 예수님께서 가실 때에 사람들이 겉옷을 벗어 길에 펼쳤습니다.
37_ 예수님께서 올리브 산 비탈길 가까이 오셨을 때, 모든 제자들이 기뻐하며 큰 소리로 하나님을 찬양하였습니다. 그것은 이들이 여러 가지 기적을 목격했기 때문입니다.
38_ "주님의 이름으로 오시는 왕에게 복이 있다. 하늘에는 평화, 가장 높은 곳에는 영광."
39_ 그러자 사람들 사이에 있던 몇몇 바리새파 사람들이 예수님께 말했습니다. "선생님, 제자들을 꾸짖으십시오."
40_ 예수님께서 대답하셨습니다. " 내가 너희에게 말한다. 이 사람들이 잠잠하면 돌들이 소리를 지를 것이다."
예루살렘을 위해 눈물을 흘리심
41_ 예수님께서 예루살렘에 가까이 오셔서 그 도시를 바라보시고 눈물을 흘리셨습니다.
42_ 그리고 말씀하셨습니다. "오늘 네가 평화의 길을 알았더라면 좋았을 텐데, 그러나 지금은 이것이 너에게 감춰져 있다.
43_ 네 원수들이 너를 향해 흙덩이를 쌓고 너를 에워싸고 사방으로 포위할 때가 올 것이다.
44_ 그리고 너를 짓밟고, 너와 함께한 네 자녀들도 짓밟을 것이다. 또한 돌 위에 다른 돌 하나라도 남지 않게 할 것이다. 이는 하나님께서 찾아온 때를 네가 깨닫지 못했기 때문이다." 

어린 나귀를 준비하게 하시는 예수님
예수님은 일부러 '아직 아무 사람도 타보지 않은 나귀 새끼'를 끌고 오라 하십니다. 이 나귀는 아직 아무도 타보지 못한 '순결'한 짐승입니다. 하나님께 드려지는 제물은 거룩한 것이어야 합니다. 즉, 흠이 없고, 아직 일을 해 보지 않은 것이어야 합니다. (민19장, 삼상6장 참고)
또한 나귀를 타고 입성 하신는 것으로 세상을 구원할 평화의 왕이 나귀를 타고 오신다는 말씀을 성취하고 계십니다. (슥9:9 참고)
온 제자들이 예수님을 찬양하다
군중은 순례자들이 예루살렘으로 가는 길에 늘 불렀던 위대한 찬양의 한 대목을 부르면서 (시 118편), 하늘의 평화를 땅에 가져다줄 왕을 향한 자신들의 갈망을 표현합니다. 바리새인들은 예수님을 향한 메시아적 찬양을 중단시키라고 요청했지만 예수님은 거절하십니다. 무리의 기대대로 이제 곧 유월절이 되면 자신을 통해 새로운 영적인 출애굽이 전개될 것이기 때문입니다. 그것은 돌들이라도 일어나서 찬양해야 할 일이기 때문입니다. 오늘도 예수님은 우리에게 왕으로 대접받기 원하십니다.
예루살렘을 보시고 우시는 예수님
예루살렘은 거짓 평화에 취해 있거나 군사적인 힘과 혁명으로 이룰 평화를 기대하고 있기에, 결국 자신을 배반하거나 배척하여 죽일 것을 아셨습니다. 예수님이 우시는 것은 그런 예루살렘에게 돌 위에 돌 하나 남지 않을 만큼 참혹한 파멸과 파괴의 심판이 기다리고 있었기 때문입니다.