[누가복음 22:39-53] 아버지의 뜻을 구하는 기도와 순종 (본문 개역개정, 쉬운성경)

 

 

개역개정 본문

아버지의 원대로 되기를 기도하시다
39_ 예수께서 나가사 습관을 따라 감람 산에 가시매 제자들도 따라갔더니

40_ 그 곳에 이르러 그들에게 이르시되 유혹에 빠지지 않게 기도하라 하시고

41_ 그들을 떠나 돌 던진 만큼 가서 무릎을 꿇고 기도하여

42_ 이르시되 아버지여 만일 아버지의 뜻이거든 이 잔을 내게서 옮기시옵소서 그러나 내 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 되기를 원하나이다 하시니

43_ 천사가 하늘로부터 예수께 나타나 힘을 더하더라

44_ 예수께서 힘쓰고 애써 더욱 간절히 기도하시니 땀이 땅에 떨어지는 핏방울 같이 되더라

45_ 기도 후에 일어나 제자들에게 가서 슬픔으로 인하여 잠든 것을 보시고

46_ 이르시되 어찌하여 자느냐 시험에 들지 않게 일어나 기도하라 하시니라

군사들이 유다를 앞세우고 예수님을 잡으러 오다

47_ 말씀하실 때에 한 무리가 오는데 열두 중의 하나인 유다라 하는 자가 그들을 앞장서 와서

48_ 예수께 입을 맞추려고 가까이 하는지라 예수께서 이르시되 유다야 네가 입맞춤으로 인자를 파느냐 하시니

49_ 그의 주위 사람들이 그 된 일을 보고 여짜오되 주여 우리가 칼로 치리이까 하고

50_ 그 중의 한 사람이 대제사장의 종을 쳐 그 오른쪽 귀를 떨어뜨린지라

51_ 예수께서 일러 이르시되 이것까지 참으로 하시고 그 귀를 만져 낫게 하시더라

52_ 예수께서 그 잡으러 온 대제사장들과 성전의 경비대장들과 장로들에게 이르시되 너희가 강도를 잡는 것 같이 검과 몽치를 가지고 나왔느냐

53_ 내가 날마다 너희와 함께 성전에 있을 때에 내게 손을 대지 아니하였도다 그러나 이제는 너희 때요 어둠의 권세로다 하시더라

44절 '힘쓰고 애써' (아고니아), 이것은 전쟁이나 운동경기에서 쓰는 용어다.

쉬운성경 본문

올리브 산에서 기도하심

39_ 예수님께서 예루살렘 밖으로 나가셔서 늘 하시던 대로 올리브 산으로 가셨습니다. 제자들도 예수님을 뒤따라 갔습니다.

40_ 그 곳에 이르셔서 예수님께서 제자들에게 말씀하셨습니다. "시험에 들지 않게 기도 하여라."

41_ 그리고 제자들을 떠나 돌을 던져 닿을 만한 곳에 가셔서 무릎을 꿇고 기도하셨습니다.

42_ "아버지, 만일 아버지의 뜻이라면 제게서 이 잔을 업애 주십시오. 그러나 제 뜻대로 되게 하지 마시고 아버지의 뜻대로 이루어지게 하십시오."

43_ 그러자 하늘로부터 천사가 나타나 예수님께 힘을 복돋워 주었습니다.

44_ 예수님께서 고통스러워 하시며 더 간절히 기도하셨습니다. 땀이 마치 핏방울처럼 땅에 떨어지셨습니다.

45_ 예수님께서 기도하기를 마치시고 일어나 제자들에게 가셨습니다. 그리고 제자들이 슬픔에 지쳐 잠들어 있는 모습을 보셨습니다.

46_ 예수님은 그들에게 말씀하셨습니다. "왜 잠을 자고 있느냐? 일어나라. 그리고 시험에 들지 않게 기도하여라."

붙잡히신 예수님

47_ 예수님께서 말씀하고 계실 때 사람들이 몰려왔습니다. 열두 제자 가운데 하나이며 유다라고 불리는 사람이 사람들을 이끌고 왔습니다. 그리고 예수님께 입맞추려고 가까이 다가왔습니다.

48_ 그러나 예수님께서 유다에게 말씀하셨습니다. "유다야, 입맞춤으로 인자를 넘기느냐?"

49_ 예수님 곁에 있던 사람들이 돌아가는 상황을 보고 예수님께 말했습니다. "주님, 칼로 이들을 칠까요?"

50_ 그들 가운데 한 사람이 대제사장의 종의 오른쪽 귀를 칼로 베었습니다.

51_ 예수님께서 말씀하셨습니다. "그만 두어라." 그리고 그 종의 귀를 만져 고쳐 주셨습니다.

52_ 예수님께서 체포하려고 온 대제사장과 성전 수비대와 장로들에게 말씀하셨습니다. "강도를 잡듯이 칼과 몽둥이를 가지고 왔느냐?

53_ 내가 매일 성전에서 너희와 함께 있었다. 그러나 너희는 내게 손을 대지 않았다. 그러나 지금은 너희의 때, 곧 어둠이 다스리는 때이다."

아버지의 원대로 되기를 기도하시다

군사들이 유다를 앞세우고 예수님을 잡으러 오다